توجه داشته باشید که 72 ساعت کاری زمان میبرد جهت اماده سازی
پرچم مخمل سابلی میشن یا امام حسین (ع) یکی از دسته پرچم های محرمی آل طاها است.
جنس رویه پرچم از مخمل مبلی و در انتهای آن ریشه نخ پنبه کار شده است ابعاد این پرچم به صورت140سانتی متر عمودی و 500سانتی متر افقی است.
شب نهم محرم که درآن شب امام حسین (ع) به یاران خود فرمودند:«من به شما اجازه می دهم که بروید و همگی از بیعت من آزاد هستید و از جانب من بر شما هیچ عهد و ذمه ای نیست. این شب تار شما را در بر گرفته است آن را وسیله رفتن و مرکب خود قرار دهید.»
طرح این پرچم برگرفته از اتفاق فوق است.
_______________________________
علماً أن تحضيرها يستغرق 72 ساعة عمل
العلم المخملي للبعثة الصابلي أو الإمام الحسين (ع) هو أحد أعلام محرم الطه. مادة الجزء العلوي من العلم مصنوعة من مخمل الأريكة ويتم عمل جذر الخيط القطني في نهايته. أبعاد هذا العلم 140 سم عموديًا و 500 سم أفقيًا. وفي الليلة التاسعة من المحرم، في تلك الليلة، قال الإمام الحسين (ع) لأصحابه: «قد أذنت لكم بالذهاب، وكلكم بريئون من بيعتي، وليس عليكم مني شيء». لقد سترتك هذه الليلة، فاجعلها وسيلة سفرك وتكوينك. تصميم هذا العلم مستمد من الحادثة المذكورة أعلاه.
_______________________________
The velvet flag of Sabli Mission or Imam Hossein (AS) is one of the Muharram flags of Al Taha.
The material of the top of the flag is made of sofa velvet and the root of the cotton thread is worked at the end. The dimensions of this flag are 140 cm vertically and 500 cm horizontally.
On the 9th night of Muharram, on that night, Imam Hussain (a.s.) said to his companions: "I give you permission to go and you are all free from my allegiance, and there is no obligation on you from me." This night has covered you, make it your means of travel and composition.
The design of this flag is derived from the above incident.
رحمانی
